Современный испанско-русский словарь - calabaza
Связанные словари
Перевод с испанского языка calabaza на русский
calabaza
f
1) тыква (Cucurbita)
2) pred олух; тупица, растяпа м и ж
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) тыква (растение и плод)calabaza común — обыкновенная тыкваcalabaza vinatera (de peregrino, de san Roque) — бутылочная тыква, горлянка2) разг. дурак, бестолочь3) презр. невкусная дыня4) разг. посудина, плавучий гроб (о плохом судне)5) арго отмычка6) pl Мекс. обман, надувательствоdar calabazasdarse de calabazasdar de calabazas••¡ni qué calabaza! разг. — ничего подобного! какого чёрта!beber de calabaza разг. — обстряпать тёмное дельцеechar en calabaza разг. — ждать понапрасну, терять времяnadar sin calabazas, no necesitar de calabazas para nadar ≈≈ жить своим умом; не нуждаться в нянькеsalir calabaza разг. — обмануть чьи-либо надежды; оказаться пустышкой (ничтожеством) ...Краткий испанско-русский словарь
2.
f1) Арг. бутылочная тыква (растение и плод)2) Пан. гуиро (дерево)3) Ч. калабаса (блюдо из кабачков)4) pl; нн.; перен. разочарование в любви••por arte de calabazas Кол.; нн. — как по волшебству, как по мановению волшебной палочкиvaciarse uno como calabazavaciarse uno como una calabaza ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4026 | |
2 | 1538 | |
3 | 1307 | |
4 | 1170 | |
5 | 1143 | |
6 | 978 | |
7 | 967 | |
8 | 938 | |
9 | 878 | |
10 | 872 | |
11 | 843 | |
12 | 770 | |
13 | 742 | |
14 | 732 | |
15 | 716 | |
16 | 613 | |
17 | 591 | |
18 | 565 | |
19 | 553 | |
20 | 531 |